לפי הבנתי מידע אישי וממקורות שונים, למילה "תרבות" יש לפחות שתי משמעויות בעוד שלנגזרותיה – דהיינו "תרבותיות" ו"תירבות" (במובן הבוטני) יש משמעויות נוספות. המשמעות האחת של המילה "תרבות" היא ציביליזציה, שהיא בקיצור המבנה החברתי של עם או קבוצת עמים מסויימת בתקופה מסויימת בתולדות האנושות. מושג זה כולל את אופי השלטון ומדיניותו, את אורח חייהם של האנשים החיים תחת מרותו של אותו שלטון, את היחס של אותה קבוצה לעמים אחרים, ואת מגוון האמונות, הטקסים, הסמלים ושאר הסממנים המאפיינים את אותה קבוצה. גם האמנויות שאותה קבוצה מייצרת וצורכת הן חלק מהתרבות במובן זה. המשמעות השנייה של המילה העברית "תרבות" היא "קולטורה" שמקורה האתימולוגי במונח "cultura animi" שהוטבע על ידי המדינאי, הסופר והפילוסוף הרומי מרקוס טוליוס קיקרו. פירושו המילולי של המונח, השאול משטח החקלאות (cultura פירושה המקורי הוא עיבוד חקלאי) הוא "עיבוד הנפש". משמעות זו היא נושא רשימה זו, בו דנתי בשתי הפסקאות הקודמות.